Местоимение

Личные местоимения Слияние местоимений Притяжательные местоимения Указательные местоимения Вопросительные местоимения Неопределённые местоимения Относительные местоимения Наречные местоимения ci, vi, ne Итоговый тест по теме

Слияние местоимений

Часто в нашей речи встречаются два подряд идущих местоимения:

мама мне его купит
Марта тебе их подарит

В итальянском языке на первое место ставят местоимения в функции косвенного дополнения mi, ti, gli, le, Le, ci, vi, gli (отвечающие на вопросы кому? чему?), а за ними следуют местоимения в функции прямого дополнения lo, la, li, le (отвечающие на вопросы кого? что?)

При этом местоимения mi, ti, ci, vi принимают форму me, te, ce, ve, а местоимения gli, le, Le, gli принимают форму glie и сливаются с местоимениями lo, la, li, le. Смотрите таблицу:

	lo его	la её	li их (м.р.)	le их (ж.р.)
mi мне	me lo	me la	me li	me le
ti тебе	te lo	te la	te li	te le
gli ему	glielo	gliela	glieli	gliele
le ей	glielo	gliela	glieli	gliele
Le Вам	glielo	gliela	glieli	gliele
ci нам	ce lo	ce la	ce li	ce le
vi вам	ve lo	ve la	ve li	ve le
gli им	glielo	gliela	glieli	gliele

Полученные местоимения ставятся перед глаголом:

mamma me lo compra мама мне его купит
Marta te le regala Марта тебе их подарит
papà glieli porta папа ему (ей / Вам / им) их привезёт (кому привезёт мы поймём из контекста)

Если в предложении есть инфинитив (infinito), повелительное наклонение (imperativo) или герундий (gerundio), то данные местоимения сливаются с ними в одно слово:

voglio darteli хочу дать тебе их
diamoglieli! давайте дадим ему (ей / Вам / им) их!
dicendocelo говоря нам это