Местоимение

Личные местоимения

Местоимения украшают нашу речь, они помогают избежать повторений слов в предложении. Различают 3 формы личных местоимений:

1) местоимения-подлежащие (я, ты, он, она…) кто? что?

2) местоимения в функции прямого дополнения (меня, тебя, его, её…) кого? что?

3) местоимения в функции косвенного дополнения (мне, тебе, ему, ей…) кому? чему?

Местоимения-подлежащие (кто? что?)

• io я
• tu ты
• lui он (egli, esso)
• lei она (ella, essa)
• Lei Вы – вежливая форма
• noi мы
• voi вы
• loro они (essi, esse)

Местоимения egli, ella употребляются в отношении лиц, а местоимения esso, essa, essi, esse употребляются в отношении предметов и животных. В разговорной речи egli, ella, esso, essa, essi, esse употребляются редко.

Интересно, что в итальянском языке нет среднего рода, только мужской (maschile) и женский (femminile). Поэтому нет и местоимения «оно». А местоимение Lei (Вы – вежливая форма) совпадает с местоимением lei (она), только пишется с заглавной буквы.

Местоимения-подлежащие часто опускаются в предложении, но по форме глагола можно определить о ком идёт речь:

• io vado a casa = vado a casa я пойду домой
• tu sei Alessandro = sei Alessandro ты Александр

Местоимения в функции прямого дополнения (кого? что?)

Местоимения в функции прямого дополнения бывают безударными и ударными.

Разберём некоторые особенности местоимений в функции прямого дополнения.

Безударные местоимения стоят перед глаголом. Если же Вы хотите сделать акцент на местоимении, то нужно использовать ударные местоимения, они ставятся после глагола, сравните:

• Marco mi ama Марко меня любит
• Marco ama me Марко любит меня (а не тебя!)

Местоимения lo и la подлежат элизии. Местоимение lo также может иметь значение «это»:

• lo amo перейдёт в l'amo я его (это) люблю
• la amo перейдёт в l'amo я её люблю

Местоимение li применяется в отношении лиц (предметов) мужского рода, а le – женского рода:

• li vedo я их вижу (парней)
• le vedo я их вижу (девушек)

Местоимения в функции косвенного дополнения (кому? чему?)

Местоимения в функции косвенного дополнения тоже бывают безударными и ударными.

Здесь также безударные местоимения стоят перед глаголом, а ударные – после глагола, таким образом последние выделяются:

• io le dico я ей говорю
• io dico a lei я говорю ей (а не тебе!)

Запомните важное правило! Если в предложении есть инфинитив (infinito), повелительное наклонение (imperativo) или герундий (gerundio), то безударные местоимения сливаются с ними в одно слово:

• voglio vederlo oggi я хочу видеть его сегодня
• voglio dargli un consiglio я хочу дать ему (им) совет

Для быстрого запоминания местоимений перейдите в раздел «Наборы слов» – «Местоимения».