Образование congiuntivo

Выделяют 4 формы сослагательного наклонения:

  • congiuntivo presente
  • congiuntivo imperfetto
  • congiuntivo passato
  • congiuntivo trapassato

Каждую форму разберём подробно.

Congiuntivo presente образуется при помощи следующих окончаний, которые присоединяются к основе глаголов:

I спряжение
lavorare работать
II спряжение
credere верить
III спряжение
dormire спать
che io lavori creda dorma
che tu lavori creda dorma
che lui / lei lavori creda dorma
che noi lavoriamo crediamo dormiamo
che voi lavoriate crediate dormiate
che loro lavorino credano dormano

Примеры:

  • spero che lui dorma я надеюсь, что он спит
  • mi dispiace che tu non lavori мне жаль, что ты не работаешь

Глаголы III спряжения с суффиксом -isc- сохраняют этот суффикс в congiuntivo presente (-isca, -isca, -isca, -iamo, -iate, -iscano):

  • è importante che lei capisca важно, что она понимает

Congiuntivo imperfetto образуется при помощи следующих окончаний, которые присоединяются к основе глаголов:

I спряжение
lavorare работать
II спряжение
credere верить
III спряжение
dormire спать
che io lavorassi credessi dormissi
che tu lavorassi credessi dormissi
che lui / lei lavorassi credessi dormissi
che noi lavorassimo credessimo dormissimo
che voi lavoraste credeste dormiste
che loro lavorassero credessero dormissero

Примеры:

  • volevo che tu lavorassi qui я хотел, чтобы ты работал здесь
  • pensavo che loro dormissero я думал, что они спали

Congiuntivo passato образуется при помощи congiuntivo presente вспомогательных глаголов (avere или essere):

avere essere
che io abbia sia
che tu abbia sia
che lui / lei abbia sia
che noi abbiamo siamo
che voi abbiate siate
che loro abbiano siano

Теперь к полученным формам нужно добавить глагол в participio passato:

  • sono felice che tu abbia dormito я рад, что ты поспал
  • ho paura che loro siano partite я боюсь, что они (девушки) уехали

Congiuntivo trapassato образуется при помощи congiuntivo imperfetto вспомогательных глаголов (avere или essere):

avere essere
che io avessi fossi
che tu avessi fossi
che lui / lei avesse fosse
che noi avessimo fossimo
che voi aveste foste
che loro avessero fossero

Теперь к полученным формам добавим глагол в participio passato:

  • credevo che tu avessi capito tutto я полагал, что ты всё понял
  • speravo che voi foste tornati il giorno prima я надеялся, что вы вернулись за день до этого

Некоторые глаголы образуют congiuntivo не по правилу. Обязательно посмотрите их спряжение.

  • andare идти
  • dovere быть должным
  • fare делать
  • potere мочь
  • sapere знать, уметь
  • stare находиться, быть
  • volere хотеть