Отсутствие артикля (нулевой артикль)
Давайте рассмотрим случаи, когда артикль не употребляется.
1) Перед именами лиц, названиями частей света, небольших островов, городов, деревень, улиц, площадей:
- voglio andare da Marta я хочу пойти к Марте
- ti piace Genova? тебе нравится Генуя?
2) Перед существительными, которые употребляются в функции сказуемого и обозначают профессию, национальность или вероисповедание:
- Francesca è casalinga Франческа домохозяйка
- io sono studente я студент
3) Если перед существительными стоят указательные, вопросительные, неопределённые местоимения (кроме местоимения tutto) или количественные числительные:
- sarò tutto il giorno a casa я буду весь день дома
- ho ancora 5 minuti у меня ещё есть 5 минут
4) С притяжательными местоимениями, если за ними следуют термины родства (исключение составляют слова mamma, papà и местоимение loro):
- adesso abito con mio fratello сейчас я живу с моим братом
- il loro nonno è buono их дедушка добрый
5) С днями недели, месяцами:
- lunedì parto в понедельник я уеду
- torno in aprile я вернусь в апреле
6) При перечислении:
- abbiamo pane, pesce e carne у нас есть хлеб, рыба и мясо
- non abbiamo nè pane nè pesce у нас нет ни хлеба, ни рыбы
7) После глаголов с отрицанием:
- non avete soldi in tasca? у вас нет денег в кармане?
- non voglio frittata я не хочу омлет
8) После глаголов diventare становиться, nominare назначать, eleggere избирать:
- sono diventata vecchia я стала старухой
- sono stato nominato direttore я был назначен директором
9) В объявлениях, заголовках, на вывесках, табличках:
- Panetteria Булочная
- Direzione Администрация
10) В некоторых устойчивых выражениях:
- io ho fame я голоден
- avere sete иметь жажду