Определённый артикль
Артикли употребляются с существительными и указывают на их род и число. Виды артиклей:
- определённый артикль (articolo determinativo)
- неопределённый артикль (articolo indeterminativo)
- частичный артикль (articolo partitivo)
Сейчас мы рассмотрим определённый артикль в итальянском языке.
Определённый артикль (il / i / la / le) употребляется со словами, которые обозначают что-то хорошо нам известное, о которых уже шла речь в данном контексте или диалоге. По-русски мы бы сказали
«тот самый», «именно тот».
Артикль il употребляется с существительным мужского рода единственного числа:
- il ragazzo парень (тот самый парень, что меня спас)
Артикль il перед гласными подлежит элизии, а перед словами, начинающимися на z-, gn-, ps-, pn-, s+согласный, принимает форму lo:
- l'amico друг (с которым мы вчера встречались)
- lo zaino рюкзак (который я брал в поход)
Артикль i употребляется с существительным мужского рода множественного числа:
- i ragazzi парни (те самые парни, что меня спасли)
Артикль i перед словами на гласную и z-, gn-, ps-, pn-, s+согласный принимает форму gli:
- gli amici друзья (с которыми мы вчера встречались)
- gli zaini рюкзаки (которые мы брали в поход)
Артикль la употребляется с существительным женского рода единственного числа:
- la ragazza девушка (та самая девушка, что вчера танцевала)
Артикль la перед гласными подлежит элизии:
- l'amica подруга (которая мне названивает)
Артикль le употребляется с существительным женского рода множественного числа:
- le ragazze девушки (те самые девушки, что вчера танцевали)
- le amiche подруги (которые мне названивают)
При подборе артикля к существительному помните о том, что род существительных в итальянском и русском языках не всегда совпадает:
- casa (женский род) – дом (мужской род)
- lavoro (мужской род) – работа (женский род)