Образование trapassato prossimo

Trapassato prossimo – это сложное прошедшее время (т.к. образуется при помощи вспомогательных глаголов avere / essere). Оно выражает действие продолжительное и повторяющееся, которое совершилось перед другим действием в прошлом:

  • я понял, что производил на тебя хорошее впечатление

«Производил хорошее впечатление» – это и есть trapassato prossimo.

Для образования trapassato prossimo нужно вспомогательный глагол употребить в imperfetto и добавить глагол в participio passato. Выбор вспомогательного глагола осуществляется по общему правилу.

Trapassato prossimo с глаголом avere

I спряжение (-are)
aiutare помогать
II спряжение (-ere)
vendere продать
III спряжение (-ire)
sentire слушать
io avevo aiutato avevo venduto avevo sentito
tu avevi aiutato avevi venduto avevi sentito
lui / lei aveva aiutato aveva venduto aveva sentito
noi avevamo aiutato avevamo venduto avevamo sentito
voi avevate aiutato avevate venduto avevate sentito
loro avevano aiutato avevano venduto avevano sentito

Примеры:

  • Sergio ha visto che tu mi avevi aiutato Сергей видел, что ты мне помогал
  • adesso ho capito che cosa avevo sentito теперь я понял, что я слышал

Trapassato prossimo с глаголом essere

I спряжение (-are)
andare идти
II спряжение (-ere)
cadere падать
III спряжение (-ire)
uscire выходить
io ero andato ero caduto ero uscito
tu eri andato eri caduto eri uscito
lui / lei era andato era caduto era uscito
noi eravamo andati eravamo caduti eravamo usciti
voi eravate andati eravate caduti eravate usciti
loro erano andati erano caduti erano usciti

Не забывайте о том, что participio passato согласуется с подлежащим в роде и числе, если в предложении есть вспомогательный глагол essere

  • Aldo hа detto che tu eri già andata al parco Альдо сказал, что ты уже пошла в парк
  • Aldo hа detto che erano già andati al parco Альдо сказал, что они (парни) уже пошли в парк