Образование passato prossimo

Passato prossimo – это сложное время, которое обозначает законченное действие в прошлом. Оно образуется при помощи вспомогательных глаголов avere / essere.

Passato prossimo с глаголом avere

Для образования passato prossimo нужны личные формы вспомогательного глагола avere:

  • io ho
  • tu hai
  • lui / lei ha
  • noi abbiamo
  • voi avete
  • loro hanno

Затем к полученным формам нобходимо добавить глагол в participio passato, получается:

  • io ho mangiato я поел
  • tu hai mangiato ты поел
  • lui / lei ha mangiato он / она поел(а)
  • noi abbiamo mangiato мы поели
  • voi avete mangiato вы поели
  • loro hanno mangiato они поели

Поступаем так с любым глаголом, например credere и capire:

credere верить capire понимать
io ho creduto я поверил io ho capito я понял
tu hai creduto ты поверил tu hai capito ты понял
lui / lei ha creduto он / она поверил(а) lui / lei ha capito он / она понял(а)
noi abbiamo creduto мы поверили noi abbiamo capito мы поняли
voi avete creduto вы поверили voi avete capito вы поняли
loro hanno creduto они поверили loro hanno capito они поняли

Passato prossimo с глаголом essere

Некоторые глаголы образуют passato prossimo при помощи личных форм вспомогательного глагола essere:

  • io sono
  • tu sei
  • lui / lei è
  • noi siamo
  • voi siete
  • loro sono

Примеры:

  • tornare возвращаться – io sono tornato я вернулся
  • cadere падать – tu sei caduto ты упал
  • dimagrire худеть – lui è dimagrito он похудел

Если время глагола образовано при помощи вспомогательного глагола essere, то participio passato согласуется в роде и числе с существительным:

  • io sono tornato я вернулся
  • io sono tornata я вернулась
  • noi siamo tornati мы вернулись (парни)
  • noi siamo tornate мы вернулись (девушки)

Как правильно выбрать вспомогательный глагол? Об этом в следующем разделе.