Прилагательное

Степени сравнения прилагательных

Существует три степени сравнения прилагательных:

• положительная
• сравнительная
• превосходная

Положительная степень – это привычные нам прилагательные:

• bello красивый
• bella красивая

Сравнительная степень указывает на то, что признаки одного предмета проявляются в большей (меньшей) степени, по сравнению с аналогичными признаками другого. Сравнительная степень образуется с помощью наречий più более или meno менее и положительной степени прилагательного. Перед вторым членом сравнения могут употребляться di или che чем:

• tu sei più bella di Sara ты более красивая, чем Сара
• tu sei più bella che intelligente ты более красива, чем умна

di используется при сравнении предметов (лиц) между собой, che используется при сравнении признаков одного предмета (лица).

Превосходная степень указывает на то, что признаки одного предмета проявляются в наибольшей (наименьшей) степени, по сравнению с аналогичными признаками другого. Превосходная степень бывает относительной и безотносительной.

Относительная степень соответствует русскому «самый». Она образуется с помощью артикля il / la, наречия più / meno и положительной степени прилагательного:

• tu sei il più bello ты самый красивый
• tu sei la più bella ты самая красивая

Безотносительная степень соответствует русским формам на -айший / -ейший. Она же образуется с помощью положительной степени прилагательного без окончания + суффиксы -issimo / -issimi / -issima / -issime:

• bello красивый – bellissimo красивейший
• belli красивые – bellissimi красивейшие (м.р.)
• bella красивая – bellissima красивейшая
• belle красивые – bellissime красивейшие (ж.р.)

Для сравнения признаков предметов можно также использовать наречия molto очень, assai гораздо, abbastanza достаточно:

• molto bello очень красивый
• abbastanza alta достаточно высокая

Равная степень выражается при помощи оборотов tanto … quanto / così … come так же как:

• sono tanto bella quanto mia madre я так же красива, как моя мать
• sei così magro come Carlo ты такой же худой, как Карл

Некоторые прилагательные образуют степени сравнения не по правилу, смотрите таблицу: