Passato Prossimo

Выбор вспомогательного глагола

Какие глаголы употребляются с глаголом avere, а какие с глаголом essere?

С Avere употребляются следующие глаголы:

1) переходные (отвечают на вопросы кого? что?)

• avete visto Marco? вы видели Марко?

2) глаголы движения, отвечающие на вопрос где?

• abbiamo passeggiato per il giardino мы прогулялись по саду

3) некоторые непереходные глаголы (lavorare работать, riposare отдыхать, parlare говорить, ballare танцевать, mangiare есть, abitare жить, pensare думать, studiare учить)

• hanno lavorato bene они хорошо поработали

4) сам глагол avere

• ho avuto la febbre у меня была температура

Запомните важное правило. Если предложение в прошедшем времени образовано с помощью вспомогательного глагола avere, и в нём есть местоимения lo, la, li, le, то participio passato согласуется с этими местоимениями в роде и числе:

• – Avete letto i libri? – Вы прочитали книги?
• – Sì, li abbiano letti – Да, мы их прочитали

• – Dove sono le сaramelle? – Где конфеты?
• – Le ho mangiate – Я их съел

С Essere употребляются следующие глаголы:

1) непереходные (употребляющиеся с предлогом)

• siete entrate nel bosco вы (девушки) вошли в лес

2) глаголы движения, отвечающие на вопросы куда? откуда?

• è andato da Sara он пошёл к Саре

3) глаголы, относящиеся к физическим или психологическим процессам (рождаться, полнеть)

• Maria e Monica sono dimagrite Мария и Моника похудели

4) сам глагол essere

• sono stato molto gentile я был очень добр

5) возвратные глаголы

• ci siamo lasciati мы расстались

6) глаголы в пассивной форме

• sei stato avvertito ты был предупреждён

Некоторые глаголы могут употребляться с обоими вспомогательными глаголами. Это зависит от того, в какой форме употреблён смысловой глагол:

• io ho pettinato i capelli я причесал волосы (переходный глагол)
• mi sono pettinato я причесался (возвратный глагол)