Dovere, potere, volere

Модальные глаголы обозначают необходимость, возможность, способность, желание совершения определённого действия. В итальянском языке три модальных глагола:

  • dovere быть должным
  • potere мочь
  • volere хотеть

Спрягаются они следующим образом:


dovere

potere

volere
io
я
devo
должен / должна
posso
могу
voglio
хочу
tu
ты
devi
должен / должна
puoi
можешь
vuoi
хочешь
lui / lei
он / она
deve
должен / должна
può
может
vuole
хочет
noi
мы
dobbiamo
должны
possiamo
можем
vogliamo
хотим
voi
вы
dovete
должны
potete
можете
volete
хотите
loro
они
devono
должны
possono
могут
vogliono
хотят

За модальным глаголом следует глагол в инфинитиве (всё как в русском языке):

  • dobbiamo lavorare мы должны работать
  • posso fare qualcosa? я могу сделать что-то?
  • voglio capire una cosa я хочу понять кое-что

Вместо глагола dovere можно использовать bisogna нужно:

  • bisogna lavorare нужно работать
  • bisogna fare i compiti нужно делать уроки

Для разрешения / запрета используются конструкции si può можно / non si può нельзя:

  • si può entrare adesso? можно входить теперь?
  • oggi non si può lavorare сегодня нельзя работать

Для образования отрицательного предложения нужно поставить non перед модальным глаголом:

  • non dobbiamo tornare мы не должны возвращаться
  • non voglio studiare я не хочу учиться

Если в предложении есть безударное местоимение, то оно может стать перед модальным глаголом, а может слиться с инфинитивом (выбор за Вами):

  • ti voglio vedere я хочу тебя видеть
  • voglio vederti я хочу тебя видеть