Слияние предлогов с артиклями

Если в предложении за предлогами a, di, da, in, su следуют определённые артикли, то предлоги обязательно сливаются с артиклями:

  • vado al bar я пойду в бар – правильно
  • vado a il bar – неправильно

Смотрите полную таблицу слияния предлогов с артиклями. Полученные формы следует выучить.

il lo l' i gli la le
a al allo all' ai agli alla alle
di del dello dell' dei degli della delle
da dal dallo dall' dai dagli dalla dalle
in nel nello nell' nei negli nella nelle
su sul sullo sull' sui sugli sulla sulle

Несколько примеров для закрепления:

  • siamo sulla nave мы на корабле – правильно
  • siamo su la nave – неправильно
  • i libri sono nello zaino книги находятся в рюкзаке – правильно
  • i libri sono in lo zaino – неправильно