Образование imperativo

Повелительное наклонение (imperativo) в итальянском языке образуется путем прибавления к основе глаголов следующих окончаний:

I спряжение
lavare мыть
II спряжение
chiudere закрывать
III спряжение
vestire надевать
io
tu lava
помой
chiudi
закрой
vesti
надень
lui / lei lavi
пусть он / она
помоет
chiuda
пусть он / она
закроет
vesta
пусть он / она
наденет
noi laviamo
давайте помоем
chiudiamo
давайте закроем
vestiamo
давайте наденем
voi lavate
помойте
chiudete
закройте
vestite
наденьте
loro lavino
пусть они
помоют
chiudano
пусть они
закроют
vestano
пусть они
наденут

Глаголы III спряжения с суффиксом -isc- сохраняют этот суффикс в imperativo. Получится -isci, -isca, -iamo, -ite, -iscano:

  • finisci il lavoro! закончи работу!
  • costruisca la casa! пусть он построит дом!

Итальянские глаголы в форме imperativo могут переводиться на русский язык как глаголы совершённого и несовершённого вида (помой – мой, поспи – спи).

Отрицательная форма imperativo

Чтобы употребить imperativo в отрицательной форме нужно частицу non поставить перед глаголом. Отрицание с местоимением tu образуется путём прибавления non к инфинитиву:

  • non lavare не мой
  • non lavi пусть он / она не моет
  • non laviamo давайте не будем мыть
  • non lavate не мойте
  • non lavino пусть они не моют